Lo- lo Bromios, Lo -lo Dendrites, Lo -lo Eleutherios, Lo -lo Enorches, Lo -lo Bacchus

A essa altura, todo mundo já sabe que a Maryann é uma Mênade (ou Tíade, ou Bacante) e que, por isso, toda sua loucura está supostamente explicada. Porém, antes de saber disso, no episódio 6, quando descobrimos que ela é o homem-touro-que-na-verdade-não-era-um-homem que atacou a Sookie, também vemos ela repetir aquele mantra pela primeira vez.

Até então, eu achava que era só um monte de palavras estranhas, mas elas acabaram ganhando uma dimensão gigantesca e eu tive que procurar a origem daquilo. Depois de entrar em alguns sites muito loucos, descobri tudo o que procurava bem debaixo do meu nariz: o Loving True Blood In Dallas publicou ontem mesmo um post falando sobre a origem do tal mantra.

De acordo com o blog (que pesquisou na Wikipedia em Inglês), todas essas palavras são epítetos do Deus Dionísio:

Bromios significa "aquele que faz trovejar" ou "aquele que grita alto".

Dendrites significa "aquele das árvores", referência a um poderoso Deus da fertilidade.

Eleutherios ( "o libertador") era um epíteto para ambos Dionísio e Eros.

Outra forma de se referir ao Deus da fertilidade inclui o epíteto Lesbos Enorches ( "com bolas" ou talvez "nos testículos", em referência ao mito de que Dionísio terminou de ser gerado nas coxas de Zeus, ou seja, próximo aos seus testículos).

Em relação ao "Lo-Lo" na frente das palavras, bom, aparentemente isso é um erro técnico da produção. De acordo com esse site e com esse também, nos rituais de iniciação de Dionísio, as pessoas gritavam "Io! Io! Bromios!", "Io! Io! Dendrites!" etc, e não "Lo! Lo!". Uma possível causa desse erro pode ter sido a fonte na qual o roteiro tem sido imprimido, que teria feito a letra "i" maiúscula ficar parecida com a letra "l" minúscula (o que seria bem estúpido, mas anyways...).

Procurando sobre esse mantra, eu encontrei várias críticas à caracterização de uma Mênade na série, principalmente pelo fato de eles terem ligado Dionísio à Satã (o Deus chifrudo e tal), já que, na mitologia, ambos não tem relação.

De qualquer forma, continuo amando loucamente a Maryann e esperando, do fundo do meu coração, que não matem ela.